|
|
台灣南部の重要都會・高雄の韓國瑜市長（62）に対するリコール（解職請求）の賛否を問う居民投票が6日、実施され、リコール助眠食物,が建立した。
對台灣南部重要都會·高雄的韩國瑜市长(62岁)的免职案(解聘哀求)的住民投票於6日举辦，免职建立。
韓氏は台灣で初めて、リコールにより市長職を罷免される。韓氏が所属する最大野党・國民党にとっては、本年1月の総統・立法院（國會）選の敗北に次ぐ打撃で、弱體化が加快する可能性がある。
韩氏是台灣首個被免职的市长。對付韩所属的最大在野党國民党来讲，這是继本年1月总統・立法院(國會)推举败北以後的又一冲击，可能會加快减弱。
高雄市選管政府の最終集計によると、賛成票は93万9090票、反対票は2万5051票で、賛成票がリコールの建立要件だった有権者総数（約230万人）の4分の1（約57補牆膏,万5000票）を大幅に上回った。公選法の規定により、韓氏は7日之内に解職される見通し。投票率は約42％。
按照高雄市推举辦理政府的终极統计，同意票93万9090票，否决票2万5051票，同意票大幅跨越作為免职建立要件的選民总数(约230万人)的四分之一(约57万5000票)。按照公選法的劃定，估计韩師抗癌食物推薦，长教師将在7天内被解聘。投票率约為42%。
韓氏は大勢判明を受けて記者會見し、本身の支撑者に感謝の意を表した上で、「130万人以上の有権者が棄権する中での不公允な投票だ」と持論を展開した。
韩在大局已定後會面記者，在對本身的支撑者暗示感激的根本上，开展了一向主意：“這是130多万選民弃权環境下的不公允投票。”
2018年11月の統一处所選で高雄市長に初當選した韓氏は、「韓流」ブームを小雞玩具,巻き起こし、一躍時の人となった。その余勢を駆って総統選に出馬したものの、親中國路線が裏目に出て、対中強硬姿勢を鮮明にした民進党の蔡英文総統に大敗を喫した。
在2018年11月同一处所推举中初次被選高雄市长的韩師长教師，掀起了“韩流”高潮，一度風景。固然他借着余势加入了总統推举，但亲中國线路是相反的，惨败给了對華倔强的立場光鲜的民進党总統蔡英文。
リコール運動を展開してきた市民団體側は、韓氏が市長選の際に「総統選には出ない」と公言して當選したのに、「約束を破って出馬した」と批评。総統選期間中に3カ月休職するなど「市政を軽視している」として、罷免を訴えてきた。韓氏のリコール問題は、台灣全土から注视された。
一向展开免职活動的市民集團方面，批判韩在市长推举時公然暗示“不會加入总統推举”，却“违反信誉参選”。因他在总統推举時代停职3個月等“歧视市政”举動，一向号令免职。韩氏的免职問题，引發了台灣全境的存眷。
韓氏の解職から3カ月之内に市長選が実施される。高雄を地盤とする民進党が有益な戦いを展開すると見込まれる。規定により、韓氏は4年間、高雄市長選に出られない。
韩師长教師解聘三個月内将举辦市长推举。以高雄為地皮的民進党估计将开展有益的战役。按照劃定，韩師长教師4年内不克不及加入高雄市长推举。
辞汇注释：
リコール：recall；免职，公民依照本身的意志撤消所選出来的公职职員的有关职務和权利。
ブーム：boom;風行，临時的景气，忽然繁華，過度繁華。
出馬：加入竞選，當候選人。
评論：
他被選的话，我担忧台灣的将来，可是這就是台灣的潜力。包含新冠對應在内，真的值得佩服。
庇護本國的市民的連合力很棒。日本也以媒體為首，若是不想法子對於左派权势的话，日本的國力就會被减弱。進修台灣以後，日本也為了庇護本身的國度而阐扬气力，變得必需當真起来。應當有更多的危機感。
台灣仿佛也有不少贫苦啊。
我感觉台灣人在此次的事變上也學到了不少。
無論怎样说，恭喜免职建立。
显示民意。這就是如今县民、國民所能做的事吧。爱知县住民也严厉地举行免职吧。讓天下的列位都晓得有甚麼問题吧。然後，選擇此後可以或许辦理爱知县當局的人吧。
台灣很帅。做的事很合乎情理。
固然两國之間會有不少事變，但讓咱们用真實的信赖和交情来降服吧。
衷心祷告相互的尊重和敬爱進一步加深。
原文链接：
——————————————————————————————————————
存眷咱们，得到更多来自日本的真實消息~ |
|
發表於 2023-9-22 14:32:43
收藏